Вақте ки ҷашнвораи қаиқҳои аждаҳо фаро мерасад, бӯи зонгзи ҳаворо пур мекунад,Боз як мавсими тобистонаро қайд кунед.
Бигзоред, ки ҳама аз ҷолибияти ин ҷашнвораи анъанавӣ эҳсос кунанд
Ва мустаҳкам кардани муттаҳидии даста,Ширкат як чорабинии фароғатӣ ва дилгармкунандаи ҷашнвораи киштии аждаҳоро бодиққат ба нақша гирифтааст.
Аз вохӯрии ширини кулчаву чойи ширӣ то рақобати шодмонии зонгзӣ,Ва хунари халтасозй — хар бахш пур аз ногахонй буд.
Биёед ин воқеаи "зонг"-ро аз нав дида бароем!
Лаззатҳои ширин | Торт ва чой дилро гарм мекунанд
Дар чорабинӣ,
Аввалин шуда кулчахои хуштаъм ва чойи ширадор ба чашм мерасанд.
Тортҳои олиҷаноб бо меваҳои тару тоза,
Зоҳир ва даҳон обдор;
Чойи шири хушбӯй,
Бо омезиши бойи хушбӯи шир ва чой,
Дарҳол навдаи таъми бедор.
Ҳама гирд омаданд,
Аз шириниҳо ва нӯшокиҳои болаззат лаззат бурда, дар бораи лаҳзаҳои шавқовар дар ҳаёт ва кор сӯҳбат кунед.
Ханда фазоро пур кард.
Ширинӣ на танҳо об мешудхастагӣ аз кор
Аммо ҳамкоронро ба ҳам наздик кард,
Эҷоди фазои ором ва дилгармкунанда.
Зонгзи-сохтани мохир | «Зонг» Шодй ва ханда
Пас аз хӯрдани шириниҳо,
Сеанси шавковар зонгзи-созй расман огоз ёфт.
Биринҷи ширеш, хурмоҳои сурх, баргҳои бамбук ва дигар компонентҳо тайёр буданд,
Ва хама остин бардош-танд, бо майли кушиш кардан.
Якчанд «мутахассисони мардумӣ» ба сифати «мураббиёни зонгзи» баромад карданд,
Намоиши маҳорати худ: моҳирона печонидани баргҳои бамбук ба шакли ҷӯйбор,
Як қабати биринҷро канда, илова кардани пуркунанда,
Бо як қабати дигари биринҷ пушонда, бо ресмон маҳкам баста, —
Зонгзи комилан кунҷӣ анҷом ёфт.
Хамкасбони тамошобин мафтун шуданд, хориш мекарданд, ки онро санчидан.
Вақте ки ҷаласаи амалӣ оғоз ёфт,
Майдон ба бахри ханда табдил ёфт.
Шурӯъкунандагон ба ҳама гуна садамаҳои хандовар дучор шуданд:
Барги бамбуки Сяо Ванг "роҳ дод" ва пурро рехт,
Ба даст овардани хандаи неки ҳама;
Дар наздикӣ Сяо Ли ғазаб кард,
Истеҳсоли зонгзи якхела бо номи "санъати абстрактӣ".
Аммо бо роҳнамоии пурсабронаи мураббиён,
Хама охиста-охиста ба он фахмиданд.
Дере нагузашта, зонгзи ҳар гуна шакл рӯйи мизро фаро гирифт...
Баъзеҳо пур ва мудаввар, дигарон тез ва кунҷӣ —
Ҳамаро бо ифтихор пур кунед!
«Мусобикаи зонгзйсозй»-и бетаъсир боиси боз хам аланга зад.
Мусобиқаҳо ба муқобили соат давида,
Дар ҳоле, ки издиҳом онҳоро шод мегардонд.
Фарёду ханда ба ҳам печид,
Ҳатто ҳаво аз шодӣ садо медод.
Сохтани халта | Офаридани хушбӯй бо маҳорат
Дар муқоиса бо "техникӣ" зонгзӣ,
Сохтани халтаҳо ҳама дар бораи «осон ва шавқовар» буд.
Матои даврашакли пешакӣ буридашуда, риштаҳои рангоранг,
халтаҳои ҳанут пур аз круга,
Ва кулонҳои ситора ва моҳшакл тайёр карда шуданд —
Танҳо се қадам барои эҷоди як хотираи идона.
Қадами 1: Тӯҳфаро ҷойгир кунедхалта дар маркази матоъ.
Қадами 2: Қад-қади канори онро бо ришта дӯхтед ва дар охири он бастаро ба вуҷуд оваред.
Қадами 3: Як вимпелро замима кунед ва ороишҳои оддиро илова кунед.
Ҳатто шурӯъкунандагон метавонанд онро бе душворӣ азхуд кунанд!
Эҷодкорӣ ривоҷ ёфт:
Баъзеҳо бо риштаи тилло гулдӯзӣ "Саломатии хуб" кардаанд,
Дигарон маҳтобҳои рангоранг бастанд,
Ба халтахояшон «гарданбанд» медиханд.
Дере нагузашта, кабинетро бӯи ночизи муғул фаро гирифт,
Ва халтаҳои нозук, ки бо гулӯлаҳо ҷунбиш мекунанд
"Хазинаи ҷашнвораи қаиқҳои аждаҳо"-и ҳамагон гардид.
Бисёриҳо нақша доштанд, ки онҳоро ба хона баранд,
Ин тӯҳфаи дастиро бо оилаҳои худ мубодила мекунанд.
Фестивали дилнишин | Якҷоя дар гармӣ
Ин чорабинии ҷашнвораи қаиқҳои аждаҳо на танҳо ба ҳама имкон дод, ки шодии сохтани зонгзи ва халтаҳоро эҳсос кунанд
Аммо инчунин амиқтар шудани муошират ва ҳамкорӣ байни ҳамкорон,
Мустахкам намудани муттахидй ва ягонагии коллектив.
Ба зонгзию халтахои дастии онхо нигох карда,
Чеҳраи ҳама аз шодӣ медурахшид.
Дар ин ҷашнвораи анъанавӣ,
Ширкат як чорабинии ҷолибе ба вуҷуд овард,
Ба хар як коргар гармии хонаро хис кунад.
Дар оянда ширкат чорабиниҳои фарҳангии гуногунро идома медиҳад,
Ҳифз ва тарғиби мероси бойи Чин,
Ва эҷод кардани таҷрибаи беҳтари кор барои ҳама.
Ба шумо ҷашнвораи қаиқҳои аждаҳои осоишта ва солимро орзумандам!
Зиндагии мо мисли зонгзи ширину пойдор бошад,
Ва пайвандҳои мо мисли бӯи халтаҳо пойдор.
Интизорӣ ба ҷамъомади навбатии мо,
Дар куҷо мо хотираҳои боз ҳам олиҷанобро якҷоя эҷод хоҳем кард!
Вақти фиристодан: июн-04-2025